Livre Voyage en Espagne.‎ ‎LANGLE (J. F. Marquis de).‎ 1785.

Voyage en Espagne, ‎LANGLE, J. F. Marquis de,‎ 1785, TRÈS RARE, Vignette, ex-libris, 2 T en 1, pp 425, 217 + 208 pp, Ouvrage écrit par, Jean-Marie Jérôme Fleuriot, Marquis de Langue ,1747 – 1807, qui le rendit célèbre, Rel. plein cuir ép. très usée décorée or. Tranchefiles disparus, mors et coins très abîmés. Deux livres en un seul : 1^er T : pp 231– 2è T. 213 pp (3 et 4 dernières pages : Table des Matières respectivement). Dernière p : Note des Editeurs sur dernier livre du même auteur sous presse: « Lettres de Justine & Alexis". 17 x 10,7 cm. - 350g

Hormis pages de garde avant et arrière et de faux titre assez  jaunies, l’intérieur, au contraire, est en très bon état et semble n’avoir jamais ni lu ni entièrement ouvert car certaines pages ou ff restent encore collés au bas. Pas de page de titre : p. faux titre uniquement.

La rareté de ce livre – déjà original de par son contenu- l’est aussi par d'autres facteurs additionnels:
collés au contreplat verso : vignette ex ex-libris : Vignette qui dit : « Ce livre qui est une violente satire contre la religion, les mœurs et le gouvernement de l’Espagne fut, d’après les réclamations de celui-ci, condamné à être brûlé par arrêt du Parlement de Paris. Exemplaire en reliure signée de Bozérian jeune », suivi d’un-      -  ex-libris du célèbre érudit  de Léon DUCHESNE de LA SICOTIÈRE  (1812-1895. Avocat Sénateur de l'Orme, Membre correspondant de l'Institut (1812-1895) Sa vie & ses oeuvres par Robert Triger. Suivi de la Bibliographie de ses écrits par M.- Louis Polain.)  en forme de couronne de laurier originale- ruban écrit en latin, au centre : un arbre soutenant 2 lourds colis suspendus à ses branches.-  2 errata  détaillées fin livre, suite à la dernière Table T. 2, concernant pp 75 et 95 du T.1 .Les errata signifient - en principe - qu’il s’agit bien d’une édition originale ou – du moins- d’une première édition.

Il semble ne jamais avoir été lu (du moins entièrement) peut-être parce que caché puis retrouvé?

Condamnation à être brûlé du présent livre, par arrêt du Parlement le 26 février 1786, un an après sa parution. D’après Larousse, "Dans ce livre, de Langle faisait la critique la plus vive et la plus mordante du gouvernement, de la religion et des moeurs des espagnols. Le roi Charles III s'en plaignit au gouvernement français et menaça de fermer l'entrée dans son royaume à tous les Français. Ces plaintes provoquèrent un long et virulent réquisitoire de l'avocat général Séguier" Ce livre est déjà qualifié de rare par deux célèbres bibliographes et critiques littéraires français : Etienne - Gabriel Peignot (I,222),  (1767 – 1849), puis par J.M. Quérard, (1797 – 1865), dans ses Supercheries, II, 40 et 654.

Traducción literal español:

Viaje a España Langle, J. F. Marquis, 1785, RARE, Vignette, ex libris, 2 T 1, pp 425, 217 + 208 pp, obra escrita por Jean-Marie Jérôme Fleuriot, Marqués de la Lengua de 1747 a 1807, que lo hizo famoso , Rel. cuero lleno de espesor. decorado con brillo de oro. Cintas para la cabeza y la mandíbula faltante curvas muy desgastados. Dos libros en uno: 1 T: pp 231 - 2 º T. 213 pp (últimas páginas 3 y 4: Tabla de contenidos respectivamente). Última página: Nota para los editores en el último libro del mismo autor en la prensa:. ". Cartas Justine & Alexis" 17 x 10,7 cm - 350 g

Aparte guardas delantera y vía trasera de falsificación bastante amarilla, en el interior, en cambio, está en muy buenas condiciones y parece que nunca han leído o totalmente abierta porque ciertas páginas o FF sigue atascado en la parte inferior. Sin título de la página: p. falso título solamente.

La escasez de este libro - Ya original en su contenido, es también por factores adicionales:
pegada a la parte interior de la contraportada: ex ex-libris etiqueta: Vignette, que dice: "Este libro es una sátira violenta contra la religión, la moral y el gobierno de España ha sido, de acuerdo con las pretensiones de este último fue condenado a ser quemado por el Parlamento de París. Encuadernación copia firmada de Bozérian joven ", seguido de un -. Ex-libris del famoso erudito Leon LA Sicotiere Duchesne (1812-1895 Abogado senador de l'Orme, miembro correspondiente del Instituto (1812-1895) . Su vida y su obra por Robert Triger Bibliografía seguimiento de sus escritos por el Sr. - Louis Polain) en forma de corona de laurel cinta original escrito en latín, en el centro:. un eje de soporte dos parcelas pesadas ramas que cuelgan . - 2 errata finales libro detallado, después de la última tabla T. . 2 en las páginas 75 y 95 T.1 Errata decir - en principio - que se trata de un asunto o - por lo menos, una primera edición.

Parece que nunca se han leído (al menos del todo) porque a lo mejor luego encontró escondido?

Condenado a ser quemado este libro, pasar por el Parlamento el 26 de febrero de 1786, un año después de su lanzamiento. Según Larousse, "En este libro, Langle era la crítica más fuerte y más feroces de gobierno, la religión y las costumbres de España. Rey Carlos III se quejó ante el gobierno de Francia y amenazó con cerrar el . entrada en su reino a todos los franceses Tales quejas provocó una larga acusación y virulentas del Abogado General Séguier "Este libro es raro ya están clasificados por dos bibliógrafos famosos franceses y los críticos literarios: Etienne - Gabriel Peignot (I, 222) , (1767 - 1849), y luego QuÚrard JM, (1797 - 1865), en sus engaños, II, 40 y 654.