Reloj de bolsillo modernista saboreta con “châtelaine”, ca. 1900.

Presenta este reloj de bolsillo una decoración en su caja realizada a base de motivos vegetales y pseudovegetales, realizados con mucho esmero y en relieve sobre la plata. La “châtelaine”, o cadena femenina con colgantes, está unida al reloj con una pequeña cadena de eslabones, tras la que se ha situado una esfera. A continuación, finas cadenas entrelazadas llevan hasta dos piezas decoradas con flores, tras las que continúan esas finas líneas, rematadas por otra esfera y una argolla.

La esfera presenta numeración en romanos, con agujas de tipo Luis XV, fondo blanco y líneas blancas para una mejor lectura de los minutos.

Algunas de las características principales del Modernismo son su gusto por los elementos vegetales y las líneas curvas, así como un cuidado en la factura de las piezas. El interesante juego que hacen todos los elementos decorados de esta pieza la convierte en un reloj valioso por sus materiales, sus líneas y su historia.

En los relojes de bolsillo de esta fecha era normal que aparecieran en los mismos las medallas de las Exposiciones a las que habían asistido, siendo éstas internacionales como la Universal de París de 1900, o de nivel algo menor. Grabadas en la pieza, muestran el prestigio del fabricante y del reloj mismo.

Las palabras “Remontoir”, “Ancre” y “Qualite garantie” hacen referencia a la maquinaria. “Remontoir” hace referencia a un sistema que aportaba una segunda “fuente de energía” a los relojes para mejorar su precisión. El de gravedad fue inventado hacia finales del siglo XVI y el de muelle en el siglo XVII. Sin embargo, muchos fabricantes de relojes suizos y franceses añadieron esta palabra a sus piezas desde 1860 para hacer referencia a que sus obras no requerían la cuerda con una llave.

“Ancre” (ancla) es un tipo de escape (dispositivo que convierte el movimiento de rotación continuo en uno oscilatorio) inventado hacia mediados del siglo XVII. “Qualite garantie” se traduce como “calidad garantizada”, aproximadamente, siendo unos términos añadidos por el relojero para promocionar su producto.